Wenn Ihr Kontoauszug zahlreiche leere Textfelder enthält, kommt das daher, dass die anliefernde Bank diese Daten nicht mitgegeben hat. Wir empfehlen Ihnen folgenden Lösungsansatz:
UBS Bank
Generieren Sie den detailierten Kontoauszug erneut ad-hoc im Onlinebanking. Wählen Sie dabei aber das Format SWIFT mit Detail (MT940 mit Detail).
CS Bank
a) Um in Zukunft zahlreiche leere Textfelder zu vermeiden, stellen Sie im Onlinebanking unter Konten -> Infoaccount die Bestellung der Kontoauszüge auf «MT940 (enthält Details)» um.
b) Rückwirkend erhalten Sie die MT940 Dateien für den benötigten Zeitraum via Kunden-Hotline der Credit Suisse.